第9章-陈婆过寿(2/3)
她幽幽念完🝵，将目🞡🕰光转向一旁的荆白和小恒：“是这么唱的吗？？”
她纠正了几个读音，听上去已经和荆白昨晚听到的分毫不⛁差。荆🍴🌔⚝白点点头道，赞许地道：“一模一样。”
颜葵松了口气，擦了擦额上的汗，道：“那我就直接翻译吧。你们是不懂当🙠地话，所以觉得难。对我们粤省人来说，这个内容很简🂂单，就是一个新嫁娘🎣💺哭诉生活痛苦的句子。”
众人都好奇起来：“仔细讲讲！”
颜葵叹了口气，神色显出几分同情：“开头，是唱歌的人在叹息，鸡公仔，尾弯弯，做人的新媳妇实在是🐘艰难。
她一大早起来，都被说起得太晚；🆒🏃眼泪都没干，就要去厨房做饭。厨房里有个小冬瓜，🗺♂她就问婆婆，要煮着吃还是要蒸着吃。婆婆说煮着吃，🄅公公却又说蒸着吃；但无论她是蒸还是煮，怎么都没法让两人满意。”
有看不过去🝵的人说🞡🕰：“这不就是折🆒🏃腾人吗？”
周德昌皱眉道：“做个一瓜两吃不行吗？这要是秀凤，她也太🌄☍♰死脑💲🕯筋了。”
荆白冷漠地看了他一眼：“这段话的中心意思是，无论她怎么做，都不能让她的公婆满意。即便她按你说的做了，也一样会被刁🖺🗮难。”
周德昌面露不悦♮，还欲争辩，颜葵已经连连点头：“是🗟🜷的。她最后一句说的就是这个意思。‘大把抓盐放进去，都说淡了；只放指甲📓🚟🔨盖那么点盐，也要说咸。’”
耿思🜼甜听得直叹气：“这个媳妇要是秀凤，那她也太惨🗟🜷了。”
“别急着同情她了，现在信息更重要。你们都没注意到冬瓜这个信息吗？”吴怀皱眉道：“昨晚于明江就是因为陈婆送的冬瓜汤死的📓🚟🔨，所以陈婆让秀凤煮冬瓜汤，就是为了杀人？这首歌有没有可能藏着他们杀人的规则暗示？”
天已经黑了，庭院中，众人面面🞔📹☋相觑，脸色俱都凝重起来。荆白尚在沉思，小恒却注意到颜葵欲言又止的神色，轻声道：“姐🎏🐅♉姐，你有什么要说的吗？”
颜葵一低头，看见小恒一双大眼睛安慰地🝓看着他，心中镇定了一些：“其实我是想说，这首歌应该没有结束……”
众人的注意力👚立刻又集中到她身🞔📹☋上，荆白问：🎅“什么意思？”
颜葵一被人盯着，就又紧张起来，她抓着身边谷宜兰的手，结结巴巴道：“就，就是，最开始的‘鸡公仔，尾弯弯’，是典型的开头句式，结尾就应该有总结或者🎫📾☴感叹📎才对。我们现在听到的部分，很可能只是歌词的上半阙。”
前面的歌词便暗示了一个🐠🁐🄹人的死因，那后面的呢？
周德昌按捺不住，看了荆白一眼，几步🎭冲到小🎅恒面前，摁住男🌄☍♰孩的肩膀：“你昨晚就听到这儿？下半首歌呢？”
她纠正了几个读音，听上去已经和荆白昨晚听到的分毫不⛁差。荆🍴🌔⚝白点点头道，赞许地道：“一模一样。”
颜葵松了口气，擦了擦额上的汗，道：“那我就直接翻译吧。你们是不懂当🙠地话，所以觉得难。对我们粤省人来说，这个内容很简🂂单，就是一个新嫁娘🎣💺哭诉生活痛苦的句子。”
众人都好奇起来：“仔细讲讲！”
颜葵叹了口气，神色显出几分同情：“开头，是唱歌的人在叹息，鸡公仔，尾弯弯，做人的新媳妇实在是🐘艰难。
她一大早起来，都被说起得太晚；🆒🏃眼泪都没干，就要去厨房做饭。厨房里有个小冬瓜，🗺♂她就问婆婆，要煮着吃还是要蒸着吃。婆婆说煮着吃，🄅公公却又说蒸着吃；但无论她是蒸还是煮，怎么都没法让两人满意。”
有看不过去🝵的人说🞡🕰：“这不就是折🆒🏃腾人吗？”
周德昌皱眉道：“做个一瓜两吃不行吗？这要是秀凤，她也太🌄☍♰死脑💲🕯筋了。”
荆白冷漠地看了他一眼：“这段话的中心意思是，无论她怎么做，都不能让她的公婆满意。即便她按你说的做了，也一样会被刁🖺🗮难。”
周德昌面露不悦♮，还欲争辩，颜葵已经连连点头：“是🗟🜷的。她最后一句说的就是这个意思。‘大把抓盐放进去，都说淡了；只放指甲📓🚟🔨盖那么点盐，也要说咸。’”
耿思🜼甜听得直叹气：“这个媳妇要是秀凤，那她也太惨🗟🜷了。”
“别急着同情她了，现在信息更重要。你们都没注意到冬瓜这个信息吗？”吴怀皱眉道：“昨晚于明江就是因为陈婆送的冬瓜汤死的📓🚟🔨，所以陈婆让秀凤煮冬瓜汤，就是为了杀人？这首歌有没有可能藏着他们杀人的规则暗示？”
天已经黑了，庭院中，众人面面🞔📹☋相觑，脸色俱都凝重起来。荆白尚在沉思，小恒却注意到颜葵欲言又止的神色，轻声道：“姐🎏🐅♉姐，你有什么要说的吗？”
颜葵一低头，看见小恒一双大眼睛安慰地🝓看着他，心中镇定了一些：“其实我是想说，这首歌应该没有结束……”
众人的注意力👚立刻又集中到她身🞔📹☋上，荆白问：🎅“什么意思？”
颜葵一被人盯着，就又紧张起来，她抓着身边谷宜兰的手，结结巴巴道：“就，就是，最开始的‘鸡公仔，尾弯弯’，是典型的开头句式，结尾就应该有总结或者🎫📾☴感叹📎才对。我们现在听到的部分，很可能只是歌词的上半阙。”
前面的歌词便暗示了一个🐠🁐🄹人的死因，那后面的呢？
周德昌按捺不住，看了荆白一眼，几步🎭冲到小🎅恒面前，摁住男🌄☍♰孩的肩膀：“你昨晚就听到这儿？下半首歌呢？”