第八章 离奇死亡(3/6)
“这么说，这件事是你的爱好喽？”
“当然不。”霍弗麦说，看起来他已经被邦德激怒了，“我获得很高的酬金，我走遍了全世界，我尤其擅长报道名人的过度吸毒。现在——”
突然，他话锋一转，烦躁地大喊起来：“够了，斯塔夫先生已经在我耳朵里大嚷大叫了！”
邦德愣在那里了一秒钟才反应过来霍弗麦是什么意思，他一定是正在和他的耳机式步话机讲话。
“真的吗？”他对着耳机说，“不一定吧，应该不会是自动棍棒——好的，我现在问问他。”霍弗麦此时脸上的表情只有一种含义：整个世界的人都是白痴，而他自己就是这些白痴中，惟一有头脑的人。
“真是够笨的，他们遇到困难了。”他看着邦德说，“他们好像需要从你的车上拿走一只红匣子，但是他们不能切断车上的报警器。所以，你明白吧？他们希望你能关上它。我不知道我该怎么跟你说，我觉得他们简直就像一堆白痴，这个该死的汽车报警器！”
邦德心里想：这简直太棒了！真是上帝保佑！
“其实这很简单，只是一点小技巧。”邦德看着霍弗麦从容说道。
“要是你不愿意，你知道我会用什么办法来折磨你吗？”霍弗麦说。
“难道你在这方面的头衔也是博士？”
“当然不是，”霍弗麦说着便裂开嘴笑了起来，“这最多只能算是一种嗜好，不过我承认，在这方面我很有天赋。”
“好吧，我相信你。那个报警系统我通过我的电池电话操控的。我现在马上就……”
“别，别，”霍弗麦紧张地说着，随即他举起手中的枪，“还是让我来动手吧。”
他小心翼翼地保持着自己和邦德之间的距离，轻轻捡起邦德丢在地上的外衣，从口袋里拿出电池电话，然后扔掉上衣，用一只手举起电话。
“好了，现在我该做什么？”他问，“告诉你，可别想耍花招。”
“你打三个记忆键，发出信号。”邦德说。
霍弗麦博士盯着邦德，好像在判断这句话的真实程度。他迟疑地按动了电话上的三个电钮，紧接着——随着“咝”的一声巨响，电话上的电击枪在霍弗麦手中发射了，吓得霍弗麦就像疯狗一样狂吠着，他赶紧扔掉了电话。与此同时，邦德就像一只行动敏捷的豹子，猛地从床上跳起来，一把抓住了霍弗麦拿着手枪的手。他们扭打在一起撞到了门上，接着倒在地上，两人都做着最后的挣扎。别看霍弗麦体态偏瘦，但是身体却很灵活，在扭打中他占了很大的便宜，这也使得他率先跳了起来。邦德则死死地抱住他，把他摔回到床上，紧接着便跳到他身上，再一次抓住了霍弗麦握着手枪的手。这次邦德没敢松懈，他抓得紧紧的，凭着自己的优势力量，他毫不留情地将霍弗麦的手反转回去，手枪便对准了霍弗麦自己的头颅。
“别别，”霍弗麦乞求着，“千万别开枪，我只听别人的命令行事，只是在完成别人交给我的工作。”
“当然不。”霍弗麦说，看起来他已经被邦德激怒了，“我获得很高的酬金，我走遍了全世界，我尤其擅长报道名人的过度吸毒。现在——”
突然，他话锋一转，烦躁地大喊起来：“够了，斯塔夫先生已经在我耳朵里大嚷大叫了！”
邦德愣在那里了一秒钟才反应过来霍弗麦是什么意思，他一定是正在和他的耳机式步话机讲话。
“真的吗？”他对着耳机说，“不一定吧，应该不会是自动棍棒——好的，我现在问问他。”霍弗麦此时脸上的表情只有一种含义：整个世界的人都是白痴，而他自己就是这些白痴中，惟一有头脑的人。
“真是够笨的，他们遇到困难了。”他看着邦德说，“他们好像需要从你的车上拿走一只红匣子，但是他们不能切断车上的报警器。所以，你明白吧？他们希望你能关上它。我不知道我该怎么跟你说，我觉得他们简直就像一堆白痴，这个该死的汽车报警器！”
邦德心里想：这简直太棒了！真是上帝保佑！
“其实这很简单，只是一点小技巧。”邦德看着霍弗麦从容说道。
“要是你不愿意，你知道我会用什么办法来折磨你吗？”霍弗麦说。
“难道你在这方面的头衔也是博士？”
“当然不是，”霍弗麦说着便裂开嘴笑了起来，“这最多只能算是一种嗜好，不过我承认，在这方面我很有天赋。”
“好吧，我相信你。那个报警系统我通过我的电池电话操控的。我现在马上就……”
“别，别，”霍弗麦紧张地说着，随即他举起手中的枪，“还是让我来动手吧。”
他小心翼翼地保持着自己和邦德之间的距离，轻轻捡起邦德丢在地上的外衣，从口袋里拿出电池电话，然后扔掉上衣，用一只手举起电话。
“好了，现在我该做什么？”他问，“告诉你，可别想耍花招。”
“你打三个记忆键，发出信号。”邦德说。
霍弗麦博士盯着邦德，好像在判断这句话的真实程度。他迟疑地按动了电话上的三个电钮，紧接着——随着“咝”的一声巨响，电话上的电击枪在霍弗麦手中发射了，吓得霍弗麦就像疯狗一样狂吠着，他赶紧扔掉了电话。与此同时，邦德就像一只行动敏捷的豹子，猛地从床上跳起来，一把抓住了霍弗麦拿着手枪的手。他们扭打在一起撞到了门上，接着倒在地上，两人都做着最后的挣扎。别看霍弗麦体态偏瘦，但是身体却很灵活，在扭打中他占了很大的便宜，这也使得他率先跳了起来。邦德则死死地抱住他，把他摔回到床上，紧接着便跳到他身上，再一次抓住了霍弗麦握着手枪的手。这次邦德没敢松懈，他抓得紧紧的，凭着自己的优势力量，他毫不留情地将霍弗麦的手反转回去，手枪便对准了霍弗麦自己的头颅。
“别别，”霍弗麦乞求着，“千万别开枪，我只听别人的命令行事，只是在完成别人交给我的工作。”