哈利咧开嘴笑了:“他们会对着魔法部的猫头鹰尖叫,但是非常乐意假装一无所知。”

    “尼可说我们需要等待。让我看看原因……”邓布利多说,浏览着仪器制造者的笔记(安东尼根本看不懂那些用天象和如尼文写成的术语),“啊,没错,没错。真是天才的想法,尼可……我也觉得应该是这样的……”

    ……

    “又见面了。”邓布利多伸出手指和老鼠打招呼。怨灵鸡听到门口的响动,飞了出来。

    安东尼说:“是的,先生。”他转过身来,决定给邓布利多从水龙头里倒杯水。

    他似乎很不想提到他的监护人。不管安东尼怎么用闲聊的语气,尽可能不经意地询问哈利在德思礼家的处境,他最终只是获得了一些零星的片段。

    她最后做了一个特别大的鸡毛掸子。

    猫最近喜欢上追那几只褐色羽毛的肥鸡,让它们咯咯叫着绕着韦斯莱的房子一圈又一圈地跑。安东尼试过叫停,但是韦斯莱先生和韦斯莱夫人都让他随便那只猫,因为它“爪子都没伸出来呢”,“只是在玩而已”。

    他只是用魔杖敲了敲,餐桌就变成了一个石质圆桌,椅子立在两旁,变成了石柱。尼可·勒梅寄来了一整套闪亮的炼金仪器,邓布利多把它们摆在石桌上,顿时照得整个房间金光灿灿。

    “已经?”安东尼困惑地重复道。

    “那个鸡蛋烧焦了。”哈利比划道,“我那时不够高,只能看到火在眼前烧。所以我隔一阵子就把平底锅拿下来,看看它怎么样了。但我后来累了——锅真的很重,教授——最后一大股黑烟冒出来,佩妮姨妈气坏了。”

    周六的时候,安东尼通过飞路网回到破釜酒吧,口袋里蜷着怨灵老鼠,向汤姆要了一杯白兰地。

    怨灵鸡侧过头,看了看安东尼。

    “能请这位实验对象触摸仪器吗?”邓布利多庄严地问。

    安东尼努力不让自己的脸上出现太多的表情,而哈利似乎也越来越放松,半躺在草地上,看着韦斯莱家的孩子们在半空中把苹果扔来扔去。

    安东尼、邓布利多和鸡坐在厨房里。确切地说,邓布利多坐在厨房的椅子上,怨灵鸡站在餐桌上,而安东尼正站在打开的冰箱门前,犹豫自己要不要去买一点可乐。

    “这是……嗯,就像您看到的那样,鸡。”安东尼边换鞋边介绍道,“这是邓布利多教授。”

    “好的,梅森。”安东尼说,“虽然可能是歪打正着,但我倾向于相信他们在提到非魔法人士的时候指的是梅森一家,不然那就太荒谬了,是不是?‘尊敬的哈利·波特的监护人,你的外甥没有失踪,他只是去魔法学校上学了。但是,等等,你不应该知道魔法世界存在。祝你继续愉快地假装一无所知!你忠实的,魔法部。’”